Ένα λεξικό με τους κινηματογραφικούς όρους. Για κάθε σινεφίλ.

Aπό τις Εκδόσεις Αιγόκερως κυκλοφόρησε ένα έργο που ετοίμαζε ο κριτικός κινηματογράφου Άγγελος Πολύδωρος με επιμέλεια από το 2004, το "Λεξικό Τεχνικών & Θεωρητικών Όρων του Κινηματογράφου".  

Ένα λεξικό που εξηγεί με σαφήνεια και δημοσιογραφική απλότητα, τους τεχνικούς όρους που έχουν σχέση με την κινηματογραφική δημιουργία και έκφραση, καθώς και εκείνους τους θεωρητικούς όρους που προσεγγίζουν ζητήματα στους τομείς της φιλοσοφίας, της ψυχανάλυσης, της γλωσσολογίας και άλλων επιστημών ή και καλλιτεχνικών τάσεων, που επηρεάζουν (ή επηρεάζονται από) τον σύγχρονο κινηματογράφο.

Περιλαμβάνει επίσης, κατάλογο των κυριότερων ελληνικών και ξένων οργανισμών και θεσμών που έχουν δημιουργηθεί για την εξυπηρέτηση της 7ης Τέχνης, τόσο ως ψυχαγωγίας (αγωγής της ψυχής), όσο και ως διασκέδασης (entertainment). 

Τι ακριβώς είναι το plan americain (αμερικανικό πλάνο); Πώς ορίζεται τελικά το κινηματογραφικό είδος film noir ή το giallo; Όλα τα λήμματα είναι γραμμένα στα αγγλικά και κατά αλφαβητική σειρά (με ευρετήριο στο τέλος), ενώ το λεξικό περιλαμβάνει επίσης κατάλογο ελληνικών και ξένων οργανισμών και θεσμών  που έχουν δημιουργηθεί για την εξυπηρέτηση της 7ης Τέχνης.  Συνολικά, περιέχει πάνω από 860 λήμματα. 

Στόχος του: να βοηθήσει όχι μόνο αυτούς που σπουδάζουν Κινηματογράφο, αλλά και αυτούς που τους αρέσει να απολαμβάνουν ταινίες γνωρίζοντας τη θεωρητική και τεχνική τους υποδομή, από τη σύλληψη της ιδέας, μέχρι την προβολή της στην σκοτεινή αίθουσα.