Η "Λογική και Ευαισθησία" επιστρέφει στην μεγάλη οθόνη

Κάθε νέα μεταφορά έργου της Τζέιν Όστεν μοιάζει να ξεκινά από την ίδια ερώτηση: υπάρχει άραγε κάτι ακόμη να ειπωθεί; 

ΣΧΕΤΙΚΑOn swift horses

Το Sense and Sensibility, το πρώτο μυθιστόρημα της Τζέιν Όστεν, αποτελεί έναν λογοτεχνικό κλασικό τίτλο που λειτουργεί σαν καθρέφτης κάθε εποχής, καθώς επαναδιατυπώνει διαρκώς τα ίδια ερωτήματα γύρω από την κοινωνική θέση, τον έρωτα, την οικονομική εξάρτηση και τη γυναικεία ταυτότητα.

Το πρώτο τρέιλερ της νέας κινηματογραφικής μεταφοράς το υποστηρίζει όλο αυτό. Η σκηνοθέτρια Τζόρτζια Όκλεϊ, μετά το εντυπωσιακό Blue Jean, δεν δείχνει να ενδιαφέρεται για μια ριζική επανερμηνεία του υλικού. Αντίθετα, όλα δείχνουν πως επιλέγει μια σχεδόν κλασική προσέγγιση, γεμάτη μεγάλες πανοραμικές λήψεις, βλέμματα που κρατούν λίγο περισσότερο απ' όσο επιτρέπει ο διάλογος και μια αισθητική που υπηρετεί την εσωτερική ένταση αντί για το εξωτερικό θέαμα. 

Η Ντέιζι Έντγκαρ-Τζόουνς αναλαμβάνει τον ρόλο της Έλινορ Ντάσγουντ, της μεγαλύτερης από τις τρεις αδελφές που, μετά τον θάνατο του πατέρα τους, αναγκάζονται μαζί με τη χήρα μητέρα τους να εγκαταλείψουν την οικογενειακή περιουσία και να μετακομίσουν σε ένα πολύ πιο ταπεινό εξοχικό σπίτι. Εκεί, οι αδελφές θα έρθουν για πρώτη φορά αντιμέτωπες με τον έρωτα, την απογοήτευση και τις αόρατες κοινωνικές δομές που καθορίζουν τις προσωπικές τους επιλογές. Μαζί της στο καστ οι Κατρίνα Μπαλφ, Φρανκ Ντιλέιν, Τζορτζ ΜακΚέι, Φιόνα Σο.

Η υπόθεση είναι γνωστή εδώ και περισσότερο από δύο αιώνες. Kαι παραμένει πάντα θαυμαστός ο τρόπος με τον οποίο η Όστεν μετατρέπει τα συναισθήματα σε κοινωνική γεωγραφία. Στα έργα της, ο έρωτας δεν είναι ποτέ αποκομμένος από την οικονομία. Η επιθυμία δεν υπάρχει ανεξάρτητα από την ταξική θέση. Η προσωπική ελευθερία διαπραγματεύεται διαρκώς με τις επιταγές μιας κοινωνίας που αντιμετωπίζει τις γυναίκες περισσότερο ως μέρος μιας οικονομικής εξίσωσης παρά ως αυτόνομα υποκείμενα.

Δεν είναι τυχαία επιλογή σκηνοθέτιδας. Το Blue Jean, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία της, απέσπασε υποψηφιότητες για BAFTA και British Independent Film Award επειδή προσέγγιζε την πολιτική μέσα από την καθημερινότητα και όχι μέσω εύκολων συνθημάτων. Εκεί όπου άλλοι σκηνοθέτες θα επέλεγαν τη ρητορική, η Όκλεϊ επέλεγε το βλέμμα, τη σιωπή και τις μικρές χειρονομίες.

Σίγουρα είναι βαριά η σκιά της εμβληματικής εκδοχής του 1995. Η ταινία του Ανγκ Λι, με την Έμα Τόμσον και την Κέιτ Γουίνσλετ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, θεωρείται πλέον κλασική όχι μόνο επειδή κέρδισε το Όσκαρ Διασκευασμένου Σεναρίου για την Τόμσον, αλλά επειδή κατάφερε να μεταφράσει την εσωτερική μουσικότητα της πρόζας της Όστεν σε κινηματογραφική γλώσσα. Ήταν μια ταινία που δεν στηριζόταν στην πολυτέλεια των κοστουμιών αλλά στη λεπτή ισορροπία ανάμεσα στη λογική και στο συναίσθημα — ακριβώς όπως υποδηλώνει και ο ίδιος ο τίτλος του έργου. Οι συγκρίσεις θα είναι αναπόφευκτες.

Το Sense and Sensibility της Τζόρτζια Όκλεϊ αναμένεται στις ελληνικές αίθουσες στις 15 Οκτωβρίου.