Η Berlinale τιμά τον Κεν Λόουτς

Η Berlinale φέτος αποτίει φόρο τιμής στο Βρετανό σκηνοθέτη Κεν Λόουτς και στο έργο του με τον επίτιμο τίτλο και τη Χρυσή Αρκούδα, όπως σας είχαμε γράψει προ μηνών.

Ο Αγγλικός Σοσιαλιστικός ρεαλισμός που μετέφερε ο σκηνοθέτης στην μικρή και τη μεγάλη οθόνη δεν υπάκουσαν στο κάλεσμα των Χολυγουντιανών προδιαγραφών αλλά έκαναν τον Λόουτς αρκετά δημοφιλή και έναν από τους καλύτερους σκηνοθέτες της γεννιάς του, με συννολικά 50 χρόνια καριέρας στον χώρο του θεάματος.

”Είναι μεγάλο πλεονέκτημα και μεγάλη τιμή να παραλαμβάνω αυτό το βραβείο. Το εκτιμώ πολύ και προφανέστατα απευθύνεται στα έργα που δημιούργησα από την αγάπη του κόσμου με ένα τρόπο που δεν ωφελεί μόνο εμένα αλλά και όλους με τους οποίους συνεργάζομαι.”

Ο μεγάλος σκηνοθέτης έδειξε ευγνωμοσύνη στον κόσμο μιλώντας στη συνέντευξη τύπου για την απονομή του. Εξήγησε πόσο σημαντική είναι για τον ίδιο η ομαδική εργασία και πόσο έχει βοηθηθεί από τα μέλη της ομάδας του. Τα γυρίσματα μιας ταινίας όπως λέει, αποτελούν μια περίεργη και περίπλοκη διαδικασία. “Στην αρχή υπάρχει ένα ευρύ φάσμα στις επιλογές για μια ταινία και αυτό σταδιακά με κάθε επιλογή περιορίζεται και μετά με κάθε νέα επιλογή πάλι διευρύνεται, σε μία επαναληπτική διαδικασία μέχρι την ολοκλήρωσή της.”

Πέρα από τα κινηματογραφικά δρόμενα ο Λόουτς κλήθηκε να σχολιάσει και κοινονικοπολιτικά ζητήματα. Μίλησε για τους εξευτελιστικούς βασικούς μισθούς των ευρωπαίων και κύριως των νέων σήμερα και σχολίασε ότι η κατάσταση σήμερα είναι πολύ χειρότερη από παλιότερα. Κατά την γνώμη του υπάρχει μέλλον για μια ενωμένη Ευρώπη διαφορετική από αυτή του σήμερα. “Η Ευρώπη πρέπει να βασιστεί σε μία κοινή συνιδιοκτήσία. Πιστεύω πως με την ισότητα μεταξύ των κρατών-μελών οι άνθρωποι δεν θα είναι υποχρεωμένοι να μεταναστεύουν για αναζήτηση εργασίας ή και αν ακόμα μεταναστεύσουν δεν θα δημιουργείται έδαφος για ρατστισμό. Αυτός προέρχεται από την αίσθηση υποτίμησης και απειλής πράγμα που προκύπτει από χαμηλούς μισθούς και κοινωνική ανισότητα. Πρέπει να δημιουργήσουμε γόνιμο έδαφος για τα ανθρώπινα δικαιώματα! Πιστεύω πως πρέπει να δημιουργήσουμε μια Ευρώπη βασισμένη στην συνεργασία και όχι στον ανταγωνισμό.”

Η τελετή απονομής των βραβείων συνοδεύτηκε από την προβολή της ταινίας του, Raining Stones του 1993.

Ελίζα Χριστοδουλίδη

The Berlinale film festival this year pays tribute to British director Ken Loach and his work with the honorary title and the Golden Bear . The English Socialist realism conveyed by director in the small and big screen did not comply the call of Hollywood specifications but Loach became quite popular and one of the best directors of his time , with a career spanning 50 years in showbiz .

"It is a real privilege and a great honor to receive this award . I deeply appreciate it and its obviously for the films I made by the love of people in a way that benefits not only me but everyone I work with . " The great director showed gratitude, speaking at the press conference for the award . He explained the importantance of teamwork and how he has been helped by members of his team . The shooting of a film he says, is a strange and complicated process . " In the beginning there is a wide range of options for a movie and gradually with each choice the movie is restricted and then with each new option expands again in an iterative process until its completion. "

Beyond film events Loach asked to comment on social and political issues . He talked about the humiliating basic salaries of especially young European people now days and commented that the present situation is much worse than the past . In his opinion there is a future for a united Europe different from Europe today. "Europe must be based on a common ownership . I believe that equality between countries will keep people from migrating in order to find work or even if immigration will continue we should not create a breeding ground for racism . Racism comes from a sense of devaluation and threat which results from low wages and social inequality . We need to create a breeding ground for human rights ! I think we need to create a Europe based on cooperation and not competition . "

The awards ceremony was followed by the screening of the film , Raining Stones 1993