Original Vs Remake: ας κερδίσει ο καλύτερος!

Όταν ακούγεται η λέξη “remake” οι hardcore κινηματογραφόφιλοι συνήθως παίρνουν ένα απαξιωτικό ύφος, ενώ οι σκηνοθέτες και τα studio παραγωγής προσπαθούν να πείσουν τον κόσμο - και τους εαυτούς τους – ότι πρόκειται για μια φρέσκια, μοντέρνα ματιά σε παλαιότερο υλικό που αξίζει να αγαπηθεί από το νέο κοινό.

Βέβαια, στις περισσότερες περιπτώσεις αποδεικνύεται ότι τα remakes λειτουργούν περισσότερο σαν μια προσπάθεια εκμετάλλευσης της νοσταλγίας των παλιών και της άγνοιας των νέων προς τέρψη του κέρδους.

Υπάρχουν όμως και οι φωτεινές εξαιρέσεις, όπου το remake μπορεί να είναι εξίσου καλό με το αρχικό φιλμ ή ακόμα και καλύτερο (αν και αυτό συμβαίνει μάλλον σπάνια). Δεν σας έρχεται κάτι στο μυαλό; Θυμηθείτε το βραβευμένο με Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας “The Departed” του Martin Scorsese, remake του κινέζικου “Internal Affairs” ή το “The Fly” του David Cronenberg, που πήρε την ομώνυμη ταινία τρόμου του 1958 και τη μετέτρεψε σε έναν καφκικό, υπαρξιακό εφιάλτη.

Αν θέλετε να πάρετε μια γεύση για το πώς διαφορετικοί σκηνοθέτες αντιμετωπίζουν το ίδιο υλικό και να βρείτε τις διαφορές ανάμεσα στις αρχικές ταινίες και τα επιτυχημένα ή όχι και τόσο remakes τους, τα 3 λεπτά του video essay “Remakes” είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε.