Berlinale 2020 - Ρομπέρτο Μπενίνι: "Ήταν η μοίρα μου να παίξω Πινόκιο και Τζεπέτο"

Δημοσίευση: 23 Φεβ. 2020, 20:22
Συντάκτης:

Ο Ρομπέρτο Μπενίνι, ένας από τους μεγαλύτερους κωμικούς ηθοποιούς παγκοσμίως, κατέφθασε στο Βερολίνο για την προβολή της νέας του ταινία στο Φεστιβάλ του Βερολίνου, το Πινόκιο διά χειρός Ματέο Γκαρόνε, και η συγκίνηση ήταν μεγάλη.

ΣΧΕΤΙΚΑΔάφνη Χαριζάνη: "H τέχνη είναι πολιτική"

Συγκίνηση όχι μόνο γιατί μας θύμισε το Η Ζωή είναι Ωραία, μιας και κεντρικό θέμα του Πινόκιο είναι η σχέση πατέρα και γιου κάτω από δύσκολες συνθήκες, όπως ακριβώς και στην βραβευμένη με Όσκαρ ταινία, αλλά και γιατί η νέα του ταινία είναι η πρώτη στην οποία παίζει από το 2012 και την συμμετοχή του στο To Rome With Love του Woody Allen και μόλις η δεύτερη ταινία από το 2005 όταν σχεδόν αποσύρθηκε από το σινεμά, έπειτα από το The Tiger and the Snow, το οποίο παρεμπιπτόντως είχε επίσης κάνει την εμφάνιση του στην κατηγορία Berlinale Special του 2006, όπως φέτος ο Πινόκιο.

Η συγκίνηση είναι ακόμα μεγαλύτερη αν θυμηθούμε ότι τρία χρόνια πριν από αυτό, το 2002 είχε σκηνοθετήσει, γράψει και πρωταγωνιστήσει στον δικό του Πινόκιο, υποδυόμενος τον ομώνυμο ρόλο, με μεγάλη όμως αποτυχία ως προς το αποτέλεσμα. Τώρα παίρνει το αίμα του πίσω και υποδυόμενος τον Τζεπέτο συμμετέχει σε μια εξαιρετική εκδοχή του δημοφιλούς ιταλικού παραμυθιού του 19ου αιώνα.

Στην συνέντευξη τύπου που δόθηκε, ο Μπενίνι εμφανίστηκε πανέτοιμος να μιλήσει για όλα, γεμάτος όρεξη, κέφι, χαμόγελο και ευγλωττία μιας και κάθε φορά που του δινόταν ο λόγος παρουσίαζε με γλαφυρότητα αυτό που ήθελε, ενώ στο τέλος έμεινε αρκετή ώρα ακόμη για να συνομιλήσει με τους παρευρισκόμενους. Η σχέση των δύο ταινιών, του Πινόκιο του 2002 και τη εκδοχή του Γκαρόνε του 2019 (στην Ιταλία έχει ήδη κυκλοφορήσει στα σινεμά, ενώ εμείς το περιμένουμε μέσα στον Μάρτιο) προφανώς και σχολιάστηκε με τον ίδιο τον ηθοποιό να θριαμβολογεί «Ίσως είμαι ο μόνος ηθοποιός στον κόσμο που υποδύθηκε τον Πινόκιο και τον Τζεπέτο. Ο Ματέο μου έδωσε την ευκαιρία να γίνω ο Τζεπέτο. Ήταν θαυμάσια, σαν να ήταν η μοίρα».

Όταν μάλιστα του ζητήθηκε να συγκρίνει τις δύο ταινίες είπε γελώντας «Θα μπορούσα να τον βοηθήσω στο μοντάζ, να ενώσω τον δικό μου Πινόκιο και τον δικό του Τζεπέτο. Θα μπορούσε να είναι μια ιδέα».

Ο σκηνοθέτης για αυτήν την σύγκριση σχολίασε πως «ο Μπενίνι έκανε την ιστορία με έναν διαφορετικό τρόπο. Είναι η πιο γνωστή ιστορία στην Ιταλία και θέλαμε να βρούμε κάτι να εκπλήξει και να διαφοροποιηθεί. Επιστρέψαμε στο αρχικό κείμενο και βάλαμε μια κωμική ενέργεια». Είναι μια πολύ γνωστή ιστορία, όχι μόνο στην Ιταλία αλλά παγκοσμίως. Ο Ιταλός ηθοποιός δήλωσε για αυτήν πως «Έχω διαβάσει το βιβλίο, η μαμά και ο μπαμπάς μου δεν ήξεραν να διαβάζουν οπότε διάβαζα σε αυτούς. Είναι ένα βιβλίο για την φτώχεια, είναι ένα υπέροχο βιβλίο. Δεν είναι απλώς μια ιστορία για παιδιά, είναι και για ενηλίκους, είναι ένα σπουδαίο μυθιστόρημα, δεν είναι απλώς ένα βιβλίο για παιδιά» με τον Γκαρόνε να συμπληρώνει πως είναι «μια διαχρονική ιστορία, μιλά για το παρόν, το παρελθόν, το μέλλον, μιλά για μας. Έχει επίσης αλληγορίες για την ιταλική κοινωνία αλλά μιλά για όλους τους ανθρώπους».  

Για την συνεργασία του με τον σκηνοθέτη, ο Μπενίνι ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «δεν ήξερα πώς θα έπρεπε να είναι ο Τζεπέτο σε αυτή την ταινία. Μου έδειξε τον τρόπο, βήμα προς βήμα. Είναι ένας από τους πιο σπουδαίους σκηνοθέτες στον κόσμο. Χαλάρωσα και αφέθηκα στα χέρια του. Το σενάριο που έγραψε ο Ματέο και ο Μάσιμο ήταν πολύ όμορφο». Έπειτα δήλωσε ευτυχής και τυχερός που έχει συνεργαστεί με τόσους σπουδαίους σκηνοθέτες. «Είχα την τύχη να συνεργαστώ με τον Φελίνι, τον Κώστα Γαβρά, τον Γούντι Άλεν, τον Τζιμ Τζάρμους, τον Φερέρι, τον Μπερτολούτσι και ο Γκαρόνε είναι επίσης ένας σπουδαίος σκηνοθέτης».

Ο Ματέο Γκαρόνε με την σειρά του, έπειτα από μια εξαιρετική ταινία, το Dogman, επέστρεψε με τον Πινόκιο και πρώτα παρουσίασε όλους του τους συνεργάτες και ειδικά τον Ρομπέρτο που έδωσε ζωή σε έναν τόσο καίριο ρόλο. «Η ιστορία του Πινόκιο είναι η ιστορία ενός πατέρα και γιου, οπότε ο ρόλος του Τζεπέτο είναι καίριος. Και ο Πινόκιο είναι επίσης σημαντικός αλλά χωρίς έναν τόσο καλό Τζεπέτο, δεν θα ήταν τόσο».

Μιας και η ταινία στέκεται πολύ στην σχέση πατέρα και γιου, ο Μπενίνι ρωτήθηκε επιπλέον και για ένα βίντεο που κυκλοφόρησε με έναν πατέρα από την Συρία και το παιδί του που πολλοί είπαν ότι είναι σαν τον Μπενίνι στο La Vita e Bella και εκείνος σχολίασε πως το είδε και ότι «είναι υπέροχο, είναι ακριβώς το ίδιο συναίσθημα» (στο τέλος του κειμένου μπορείτε να δείτε το σχετικό αποκλειστικό βίντεο του MOVE IT).

Βέβαια δεν παρέλειψε να σχολιάσει ότι «γιατί μια ερώτηση για το La Vita e Bella ενώ εμείς είμαστε εδώ για το Πινόκιο» παρόλα αυτά απάντησε λόγω του θέματος που έθιξε η ερώτηση. «Πολλοί είπαν όταν είδαν την ταινία ότι είναι ψέμα αλλά είναι η αλήθεια, οι πατεράδες θέλουν να προστατέψουν τα παιδιά τους όταν βρίσκονται σε κίνδυνο. Και στην ταινία του Γκαρόνε, μου ζητήθηκε να παίξω όχι τον πατέρα αλλά τον Πατέρα. Ο Τζεπέτο είναι ο πιο διάσημος πατέρας στον κόσμο μαζί με τον Ιωσήφ. Είναι και οι δύο ξυλουργοί και έχουν τους ίδιους μπελάδες με τους γιους τους!».

Ο Μπενίνι θυμήθηκε επίσης την σχέση του με τις HΠΑ, μιας και ρωτήθηκε για το αν θα επέστρεφε στο Χόλιγουντ καθώς και για το ντουμπλάρισμα της ταινίας στα αγγλικά. «Τώρα ήταν ντουμπλαρισμένη η ταινία (που μιλούσε ιταλικά) αφού τα αγγλικά είναι η πρώτη μου γλώσσα. Πλάκα κάνω, είμαι κωμικός». Σχετικά με το Χόλυγουντ «μετά το La Vita e Bella και τα Όσκαρ μου ζήτησαν να μείνω εκεί, μου έδωσαν σπίτι. Μου πρότειναν διάφορα πρότζεκτς αλλά είπα όχι. Κάνω δικά μου πράγματα γιατί είναι διαφορετικό να παίζεις στην Αμερική».

Θυμήθηκε όμως και άλλες ιστορίες με το Χόλυγουντ όπως με τον Κόπολα που πριν είκοσι χρόνια, το 2000, ζήτησε να παίξει τον Τζεπέτο στη δική του εκδοχή που θα έκανε για τον Πινόκιο, που τελικά ναυάγησε. «Ήμασταν φίλοι με τον Ρόμπιν Γουίλιαμς και μου λείπει πολύ. Με είχε προσκαλέσει σε ένα δείπνο στο σπίτι του και μου είπε θα είναι μερικοί φίλοι, όπως ο Κόπολα. Στο τέλος του δείπνου, ο Κόπολα μου είπε τι θα έλεγες να παίξεις τον Τζεπέτο στον Πινόκιο και βρεθήκαμε αρκετές φορές στην Ρώμη και στο Λος Άντζελες», με τον Γκαρόνε να δηλώνει τυχερός που δεν έγινε η ταινία και τον είχε στην δική του.

Μαρίνε Βαχτ (Αχ...)Μαρίνε Βαχτ (Αχ...)

Στο τέλος ο Ιταλός σκηνοθέτης αναφέρθηκε και στην συνεργασία με τους υπόλοιπους ηθοποιούς όπως με την Marine Vacht, την Γαλλίδα ηθοποιό που γνωρίσαμε από ταινίες του Ozon, και που υποδυόταν την νεράιδα ως ενήλικη, την οποία χαρακτήρισε ως αγνό σύμβολο μητρότητας για τον Πινόκιο μιας και είναι και η ίδια μητέρα. Την συνέντευξη έκλεισαν τα δύο παιδιά, με τον Federico να χαρακτηρίζει τον Γκαρόνε ως έναν από τους καλύτερους σκηνοθέτες και τον Μπενίνι ως έναν από τους καλύτερους ηθοποιούς.

Φωτό: Βίκυ Μοσχονησιώτου

Το 70ο Φεστιβάλ του Βερολίνου διεξάγεται 20 Φεβρουαρίου με 1 Μαρτίου 2020, το MOVE IT βρίσκεται εκεί με την πολυπληθέστερη αποστολή για ελληνικό μέσο και σας μεταφέρει για 10η συνεχή χρονιά όλα όσα συμβαίνουν μέσα και έξω από τις αίθουσες της αγαπημένης μας ευρωπαϊκής πόλης, στο ειδικά διαμορφωμένο section μας.

 

Ακολουθήστε το Move It στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα του σινεμά!
Πρώτη δημοσίευση: 23 Φεβ. 2020, 20:22
Ενημέρωση: 23 Φεβ. 2020, 21:42
Συντάκτης:
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

BOX OFFICE

Ταινία
4ημέρο
Spentzos
8922
Feelgood
7937
Spentzos
6678
Tanweer
4690
Feelgood
3274