Cosmina Stratan: "Το να είσαι ηθοποιός είναι σα να παίζεις τένις..."

Η Cosmina Stratan είναι ένα ξωτικό από τη Ρουμανία, ήδη βραβευμένη στις Κάννες για την συγκλονιστική εσωτερική ερμηνεία της στο Beyond the Hills, υποψήφια για τα βραβεία των πρωτοεμφανιζόμενων σταρ στη Berlinale European Shooting Stars Awards 2014.

Συνομιλήσαμε μαζί της και ανακαλύψαμε μία ηθοποιό με γλυκύτητα και σοβαρότητα. Η Cosmina μίλησε- μεταξύ άλλων, για όσα την εμπνέουν στη δουλειά της, για το νέο Κύμα του Ρουμανικού Σινεμά και τη σχέση που μπορεί να έχει με το αντίστοιχο ελληνικό, αλλά και για τα μελλοντικά της βήματα τα οποία ανυπομονούμε να ακολουθήσουμε.

Σχετικά με την εμπειρία της στο “Beyond the Hills” και τη χημεία της με την Cristina Flutur

Υπήρχαν αρκετές ηθοποιοί στην οντισιόν και για τους δύο ρόλους, όπως είναι αναμενόμενο. Η ακρόασή μου ήταν με δύο ηθοποιούς, και με την πρώτη η χημεία ανάμεσά μας ήταν πραγματικά δυνατή, η μία ένιωθε τι μπορεί να χρειαζόταν η άλλη και προσπαθούσε να τη βοηθήσει. Όταν έκανα το δοκιμαστικό με την Cristina ήταν κάπως διαφορετικά, γιατί δεν μπορώ να πω ότι ένιωσα αυτή τη σύνδεση από την αρχή. Ήμουν περιέργη, έπειτα, ρώτησα το σκηνοθέτη γιατί επέλεξε εμάς τις δύο, αφού η σύνδεσή μας από την οντισιόν δεν ήταν τόσο προφανής. Απάντησε ότι ήταν ακριβώς αυτό το οποίο η ταινία χρειαζόταν, μία σύνδεση που αρχίζει να γίνεται όλο και πιο αδύναμη και γι αυτό επέλεξε εμάς τις δύο, λόγω του γεγονότος ότι δεν είμασταν τόσο φυσικές ή μία προς την άλλη. Αυτό βοήθησε κατά κάποιον τρόπο, και εκείνος προσπάθησε να το διατηρήσει, αφού προφανώς μιλήσαμε πολύ μετά την ακρόαση και γνωριστήκαμε καλύτερα, θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε τη σχέση μας, αλλά εκείνος είπε όχι, ας το κρατήσουμε έτσι, αφού ο χαρακτήρας χρειαζόταν αυτή την απομόνωση. Ήταν σαν ένα αόρατο τείχος ανάμεσά μας και δεν ξέρεις αν θα έσπαγε ή όχι.

Για τη συνεργασία της με τον Cristian Mungiu

Υπήρξαν κάποια μέρη όπου αυτοσχεδιάσαμε, αν και στην αρχή το σενάριο φαινόταν πραγματικά αυστηρό. Ήμουν τυχερή που συνεργάστηκα με τον Cristian, αφού μόλις αποκτούσε αυτό που ήθελε μας άφηνε να παίξουμε και έψαχνε για κάτι άλλο που μπορεί να υπήρχε και εκείνος να μην το είχε σκεφτεί. Mας άφηνε να δοκιμάζουμε, το κάναμε κάποιες φορές και κατέληγε πολύ καλά. Εκείνος κρατούσε την εκδοχή μας και μετά άλλαζε τα επόμενα. Η ταινία ήταν πάντα ζωντανή και αυτό μας εξαντλούσε κατά κάποιο τρόπο, αλλά ταυτόχρονα ήταν και μεγάλη πρόκληση να αναζητούμε την καλύτερη εναλλακτική, επειδή η σχέση μεταξύ των δύο γυναικών είναι περίεργη και δεν μπορείς να πείς ποιός έχει δίκιο και ποιός άδικό, όπως συμβαίνει στην πραγματική ζωή. Οι άνθρωποι δε θέλουν να κάνουν άσχημα πράγματα, αλλά τα κάνουν χωρίς να το αντιληφθούν.

Σχετικά με όσα την εμπνέουν στην ηθοποιϊα

Κατά κάποιο τρόπο εμπνέυστηκα από τους τενίστες, επειδή βρίσκω πολλές ομοιότητες ανάμεσα στον αθλητισμό και την ηθοποιϊα, λόγω του ότι έχουν την ίδια ώρα αυστηρό πρόγραμμα αλλά και ελευθερία. Επίσης εμπνέομαι από άνδρες και όχι γυναίκες ηθοποιούς, επειδή πιστεύω ότι πρέπει να ανυπομονεί κανείς για κάτι το διαφορετικό και να αποκτήσει ό,τι δεν έχει. Μου αρέσει πολύ ο Christian Bale και ο Joaquin Phoenix, είναι από τους αγαπημένους μου.

Σχετικά με το Νέο Κύμα στο Ρουμάνικο Σινεμά

Ο τύπος ονομάζει αυτό τη νέα τάση στον κινηματογράφο της Ρουμανίας ως ένα Νέο Ρεύμα Ρουμάνων σκηνοθετών, κάτι το οποίο είναι αλήθεια κατά κάποιον τρόπο. Δεν μπορώ να πω τι τους κάνει τόσο καλούς. Είμαι σίγουρη ότι υπάρχουν ιστορίες που μπορεί να εμπνεύσουν σε όλο τον κόσμο, δεν είναι απαραίτητο να είσαι Ρουμάνος για να μιλήσεις για το Ρουμάνικο λαό, αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι οι σκηνοθέτες αυτοί είναι πραγματικά ικανοί στο να έχουν τον έλεγχο της δουλειάς τους, ακόμα και στο δρόμο μπορούν να ελέγξουν το γύρισμα, το μοντάζ, και αυτό είναι πολύ σημαντικό διότι ένας μόνο άνθρωπος σκέφτεται για όλο το έργο. Πιστεύω ότι αυτό από τη μία φαίνεται εύκολο, από την άλλη είναι πολύ κουραστικό και απαιτεί μεγάλα ποσά ενέργειας.

Σχετικά με το Νέο Κύμα στο Ελληνικό Σινεμά

Δυστυχώς δεν έχω δει πολλά Ελληνικά φιλμ ώστε να διαπιστώσω ομοιότητες με το Ρουμάνικο Νέο Κύμα. Στο σπίτι μου έχω μία λίστα με Ελληνικές ταινίες που θέλω να δω όταν επιστρέψω, καθώς και κάποιες Αγγλικές. Κατά κάποιο τρόπο συνεχώς παλεύω με το χρόνο.

Σχετικά με την τηλεοπτική σειρά στην οποία συμμετέχει με τίτλο Rãmâi cu mine

Είναι πολύ διαφορετικό από το σινεμά. Γοητεύτηκα από το χαρακτήρα, όχι απαραίτητα από την ιστορία του, αλλά από το γεγονός ότι είναι πολύ διαφορετικό και από μένα αλλά και από αυτό που έκανα στο “Beyond the Hills” και απλώς αναρωτήθηκα αν μπορώ να δώσω ζωή σε αυτό το κορίτσι. Η ταχύτητα ήταν διαφορετική, αφού στο “Beyond the Hills” μπορεί να γυρίζαμε μία σκηνή 30 ή 40 φορές μέχρι να έχουμε ένα καλό αποτέλεσμα, αλλά εδώ δεν ήταν το ίδιο και έπρεπε να προσπαθούμε να φτάσουμε σε ένα επίπεδο πολύ πιο γρήγορα. Αλλά είναι κάτι καλό αυτό, πιστεύω πως ως ηθοποιός θα πρέπει κανείς να αντιμετωπίσει τέτοιου είδους προκλήσεις γιατί δεν είναι πάντα εύκολο. Δεν έχεις πάντα χρόνο να δώσεις το καλύτερό σου, οπότε καμιά φορά η τηλεόραση είναι μία καλή εξάσκηση.

Σχετικά με τα μελλοντικά της σχέδια

Βρίσκομαι επίσης και στο χώρο του θεάτρου, επειδή νιώθω ότι το χρειάζομαι εξίσου όσο το σινεμά. Είναι τόσο διαφορετικά και δε θα μπορούσα να αφήσω το ένα για χάρη του άλλου, ακόμα κι αν έχω εκπαιδευτεί περισσότερο για το θέατρο, επειδή στο Βουκουρέστι δεν υπάρχει πραγματικά σχολή κινηματογράφου, οπότε σπουδάζουμε κυρίως θέατρο. Έτσι, αν θες να μάθεις πώς να παίζεις σε μία ταινία, πρέπει να πάρεις πρώτα ένα τόσο σε ένα φιλμ και να προσπαθήσεις να καταλάβεις τον τρόπο. Επίσης έχω ένα project εδώ στο Βερολίνο τον Οκτώβρη, είναι η πρώτη μου ξένη ταινία. Το σενάριο είναι δίγλωσσο, στα Γερμανικά και τα Αγγλικά. Είναι η πρώτη ταινία από ένα νέο Γερμανό σκηνοθέτη. Μιλά για ένα κορίτσι που έρχεται από την ανατολική Ευρώπη, όχι απαραίτητα από τη Ρουμανία και ψάχνει, κατά κάποιο τρόπο, την ταυτότητά της. Επιλέγει γι αυτό το Βερολίνο και το φιλμ σχετίζεται με τη σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων και των ψυχών τους και όσα γνωρίζουν γι αυτές, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο αυτή η γνώση επηρεάζει τις αποφάσεις και τα συναισθήματά τους. Ανυπομονώ, το σενάριο είναι ακόμα υπό διαμόρφωση αλλά η ιδέα είναι όμορφη. Γενικά θα ήμουν ανοιχτή σε διεθνείς παραγωγές, να ταξιδέψω σε μία άλλη χώρα για κάποιο γύρισμα.

Εύη Αβδελίδου

Being an actor is like sports. Under certain rules you are free to create.

Cosmina Stratan, who delivered an astonishing performance in Beyond The Hills (2012) is a candidate for this year’s Berlinale European Shooting Stars Awards. Our short conversation with the elf-ish beautiful actress revealed her sweet and intelligent personality, with reference to people who inspire her acting, what could be included in the term Romanian Cinema’s New Wave, but also about her future international career steps, which we are looking forward to follow.

About her experience in “Beyond the Hills” and her chemistry with Cristina Flutur

Well, there are several actresses auditioning for both parts obviously. The audition was with two actresses and with the first actress the chemistry was really strong between us and the connection was really strong and we felt each other and what the other one needed and tried to be helpful; and when I gave the audition with Cristina it was a little bit different, because I couldn’t say I felt that connection from the beginning. I was also curious after, I just asked Cristian (Mungiu) why he chose us two, because the bond from the audition wasn’t that obvious and he said that this is exactly what the movie needs, a connection that starts to become weaker and weaker and that’s why he casted us two, the fact that we weren’t that natural with each other. That helped in a way and he tried to keep this, because of course we talked a lot after the audition and we knew each other better, we could improve this, but he said no, let’s keep it that way, because the character needed that, that suspension. You know, it’s like an invisible wall between us and you don’t know whether it’s going to break or not.

There were some parts that we improvised, even though at the beginning the script looked really strict, but after... I was so fortunate to work with Cristian, because after he just obtained what he needed he just let us play and look for something else if something was there and he wouldn’t think about that, he would let us try and we did that a couple of times and it ended up really well sometimes; and he kept our version and after that he just changed what was coming next, because he couldn’t keep the same... The movie was alive always and that was consuming us in a way, but in some other way it was a great challenge to look for the best option, because it’s a tricky relationship and you can’t tell what’s right and wrong as it happens in real life too, so... People don’t want to do bad things, but they do them without noticing.

About her inspirational figures

I lately got inspired by tennis players in a way, because I find many similarities between sports and acting, in a way that they have the same strict schedule and at the same time freedom. I also got inspired from actors, not actresses, because I think you have to look forward to something different and to try to gain what you don’t have, and I follow some actors and get inspired by their work. I really like what Christian Bale is doing and what Joaquin Phoenix is doing, they are in my top list.

About the new wave in Romanian cinema

The press name this new cinema vibe in Romania, like a new wave of Romanian directors and it’s true in a way. I cannot tell what makes them so good. I’m sure there are inspiring stories all over the world, it’s not necessary to be a Romanian to write about Romanian people, but what I’ve known is just the fact that they can really control their work, also in the street they can control their shooting entirely, they can control the editing part and this is really important because it’s a single man that thinks about the entire work; I think this is easier in a way and on the other hand it’s really tiring and consuming I can imagine.

About New Wave in Greek Cinema

Unfortunately, I haven’t seen that much and I cannot talk with you about any similarities between Greek and Romanian new wave, if I haven’t seen the movies, but I heard of it, so I know some... I’ve got a list at home of some Greek movies that I want to watch when I go back and some other English movies, I’m always against time in a way.

About the TV series

Rãmâi cu mine It’s very different to cinema. I was in a way seduced by the character, not necessarily the story, but the character was really different from me and from what I did in “Beyond the Hills” and I just wondered whether I could do that, whether I could bring this girl to life and... It was a bit different because the speed was different and in “Beyond the Hills” we could shoot one scene 30 times or 40 times until we had a good result, here it wasn’t that situation of course and we had to move faster and try to reach a certain level faster. But it’s a good thing, I think as an actor you have also to face this kind of challenges because it’s not always easy; you don’t always have time to reach the best of you, so sometimes it’s a good training.

About her future plans

I’m also in the theater business, because I feel like I need them both; they’re so different and I cannot drop theater for cinema or the other way around, even though I was trained mostly for theater because in Bucharest there is not truly a school for cinema, so we study theater mainly. So, if you want to learn how to act in a movie, you should get a part in a movie first and try to figure it out. I also have a project here in Berlin in October, it’s my first foreign movie; it’s a mixed –German and English– script. It’s from a young German director, it’s his first feature, so it’s a debut. It’s about a girl who’s coming from East Europe, not necessarily Romania, and she’s just looking for her identity in a way and she chooses Berlin as a place to figure that out and it’s about the connection between people and their souls and what they know about their souls and how this influences their decisions and emotions. I’m looking forward; the script is still in the working process, but it’s a nice idea. I generally would be open to come to go to another country to shoot.

Evi Avdelidou