Ναυτία προκαλεί το 3D του Jason Bourne στην Κίνα

Η μετατροπή σε 3D δεν είναι πάντα το ιδεατό, μάλιστα αν δεν υπάρχει ο κατάλληλος οπτικοακουστικός εξοπλισμός, δεν είναι λίγες οι φορές που προκαλεί σύγχυση. 
Ένα πολύ πρόσφατο παράδειγμα αποτελεί η μετατροπή σε 3D του νέου "Jason Bourne" που έγινε ειδικά για κινέζικα σινεμά, καθώς θεατές παραπονιούνται ότι ο τρισδιάστατος Μπορν τούς φέρνει ναυτία και πονοκεφάλους.
Το 3D είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στην Κίνα, με αποτέλεσμα πολλοί παραγωγοί να επιλέγουν τη μετατροπή της ταινίας τους σε αυτό το φορμάτ, προκειμένου να αυξήσουν τα έσοδά τους. Στην περίπτωση του Μπορν, όμως, φαίνεται ότι έκαναν λάθος. Η ταινία δεν γυρίστηκε σε 3D, αλλά η μετατροπή της έγινε στην διαδικασία του post production.
Ο σκηνοθέτης Πολ Γκρίνγκρας επέλεξε να χρησιμοποιήσει κάμερα στο χέρι με απότομα κοψίματα και αντίστοιχο μοντάζ, επιλογές που δυσκόλεψαν πολλούς θεατές στην παρακολούθηση της ταινίας. Το πρόβλημα έγινε ακόμα πιο έντονο από την επιλογή των περισσότερων κινηματογράφων στην Κίνα να μην προβάλλουν καν την ταινία σε 2D. Από τους 149 κινηματογράφους στο Πεκίνο, όπου προβάλλεται η ταινία μόνο οκτώ έχουν την εκδοχή των δύο διαστάσεων.